How to use "informazioni supplementari" in sentences:
Durante la procedura di valutazione, al richiedente può essere chiesto di fornire informazioni supplementari qualora l’autorità di valutazione competente lo ritenga necessario.
During the evaluation process, the applicant may be requested to provide additional information if the evaluating competent authority considers that more information is necessary.
Lo Stato membro fornisce alla Commissione tutte le informazioni supplementari necessarie e, se del caso, rivede il programma proposto.
The Member State shall provide to the Commission all necessary additional information and, where appropriate, revise the proposed programme.
Se la domanda è incompleta, l’AESFEM fissa un termine entro il quale la CCP richiedente deve trasmettere informazioni supplementari.
If the application is not complete, ESMA shall set a deadline by which the applicant CCP has to provide additional information.
L’imballaggio e i materiali effettivi dei prodotti possono contenere informazioni supplementari rispetto a quanto indicato sul nostro sito web.
Do not use if tamper evident seal is packaging and materials may contain more and different information than what is shown on our website.
La Commissione può formulare osservazioni entro un mese dalla presentazione del programma riveduto e lo Stato membro fornisce alla Commissione tutte le informazioni supplementari necessarie.
The Commission may make observations within one month of the submission of the revised programme and the Member State shall provide to the Commission all necessary additional information.
Lo Stato membro interessato fornisce tutte le informazioni supplementari necessarie e, se del caso, rivede l'accordo di partenariato.
The Member State concerned shall provide all necessary additional information and, where appropriate, shall revise the Partnership Agreement.
La scadenza del termine di cui al paragrafo 7, lettera b), è sospesa dalla data della prima richiesta fino al momento in cui sono state ricevute le informazioni supplementari.
The expiry of the deadline pursuant to the point (b) of paragraph 7 shall be suspended from the date of the first request until such time as the additional information has been received.
Se la domanda è incompleta, l’autorità competente fissa un termine entro il quale la CCP richiedente deve trasmettere informazioni supplementari.
If the application is not complete, the competent authority shall set a time limit by which the applicant CSD has to provide additional information.
La scadenza dell'ultimo termine di cui al paragrafo 4, lettera d), è sospesa dalla data della richiesta fino al momento in cui sono state ricevute le informazioni supplementari.
The expiry of the last deadline pursuant to point (d) of paragraph 4 shall be suspended from the date of the request until such time as the additional information has been received.
Qualora l’ACSM di riferimento ritenga che per effettuare una valutazione completa siano necessarie informazioni supplementari, può chiedere al richiedente di trasmettere tali informazioni.
If the reference MSCA considers that additional information is necessary to carry out a full evaluation, it can request this from the applicant.
Su richiesta della Commissione, lo Stato membro fornisce tutte le informazioni supplementari necessarie per consentire alla Commissione di accertare la completezza, l'accuratezza e la veridicità dei conti entro il termine fissato all'articolo 84.
Upon request by the Commission, the Member State shall provide all necessary additional information to enable the Commission to determine whether the accounts are complete, accurate and true, by the deadline set out in Article 84.
La relazione considera altresì l'indicazione di informazioni supplementari in ordine al numero medio di dipendenti, all’uso di subcontraenti ed eventuali sanzioni pecuniarie previste da un paese.
The report shall also consider the disclosure of additional information on the average number of employees, the use of subcontractors and any pecuniary penalties administered by a country.
Se l’ACSM ricevente ritiene necessarie informazioni supplementari per effettuare la valutazione, può richiederle al richiedente.
If the receiving MSCA considers that additional information is necessary to carry out the evaluation, it can request this from the applicant.
c) l’Autorità informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione della richiesta e rende loro disponibili la richiesta e le informazioni supplementari fornite dal richiedente.
(c) the Authority shall without delay inform the other Member States and the Commission of the application and shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to them.
L’attestato di prestazione energetica può comprendere informazioni supplementari, quali il consumo energetico annuale per gli edifici non residenziali e la percentuale di energia da fonti rinnovabili nel consumo energetico totale.
The energy performance certificate may include additional information such as the annual energy consumption for non-residential buildings and the percentage of energy from renewable sources in the total energy consumption.
Piuttosto che tentare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware supportate per Alpha, questa sezione mira a contenere informazioni generali e puntatori a fonti di informazioni supplementari.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for Alpha, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Allorché l’Autorità richiede informazioni supplementari, il termine di cui al paragrafo 1 è sospeso finché non sia stata fornita l’informazione richiesta.
Where the Authority requests supplementary information, the time limit laid down in paragraph 1 shall be suspended until that information has been provided.
In tal caso, i periodi di cui ai paragrafi 3 e 4 decorrono nuovamente a partire dal ricevimento, da parte della Commissione, delle informazioni supplementari richieste oppure dall’ultimo giorno della missione di audit supplementare.
In that case, the time periods referred to in paragraphs 3 and 4 shall start again either on the receipt by the Commission of the requested additional information or from the last day of the additional audit mission.
Il sistema visualizza inoltre informazioni supplementari nel Control Display ed emette segnali acustici.
The system also gives instructions in the Control Display and additional acoustic signals.
Solitamente gli utilizzatori dei bilanci hanno una limitata esigenza di informazioni supplementari provenienti dalle piccole imprese; inoltre può essere costoso per queste ultime raccogliere le suddette informazioni supplementari.
Users of financial statements typically have a limited need for supplementary information from small undertakings, and it can be costly for small undertakings to collate that supplementary information.
Piuttosto che tentare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware supportate per Intel x86, questa sezione mira a contenere informazioni generali e puntatori a fonti di informazioni supplementari.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for Intel x86, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Alcuni Stati membri hanno trasmesso informazioni supplementari sulle loro richieste di indennizzo la scorsa settimana.
Several Member States supplied complementary information on their demand for compensation last week.
Entro 30 giorni dall’accettazione, o entro 30 giorni dalla data di ricezione delle informazioni supplementari richieste, lo Stato membro ricevente o di riferimento convalida la domanda.
Within 30 days of the acceptance, or within 30 days from the date the requested additional information was received, the receiving or reference Member State shall validate the application.
d) ogni eventuale richiesta di informazioni supplementari e il termine fissato a norma del paragrafo 2, terzo comma.
(d) any request for further information and deadline set in accordance with the third subparagraph of paragraph 2.
Blurb potrà, inoltre, richiedere verifiche e informazioni supplementari prima di accettare qualsiasi ordine.
We may require additional verifications or information before accepting any order.
Abbiamo bisogno di informazioni supplementari prima che tu possa fare un'offerta.
We’ll need additional information before you can start bidding.
Piuttosto che tentare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware supportate per ARM, questa sezione mira a contenere informazioni generali e puntatori a fonti di informazioni supplementari.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for Motorola 680x0, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
informa senza indugio della domanda gli altri Stati membri e la Commissione e mette a loro disposizione la domanda e le eventuali informazioni supplementari fornite dal richiedente;
inform without delay the other Member States and the Commission of the application and shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to them;
Se le informazioni supplementari non sono state richieste in tempo utile o la loro importanza ai fini della preparazione di offerte adeguate è insignificante, le amministrazioni aggiudicatrici non sono tenute a prorogare le scadenze.
Where the additional information has either not been requested in good time or its importance with a view to preparing responsive tenders is insignificant, contracting entities shall not be required to extend the time limits.
L'Agenzia procede ad un nuovo controllo di completezza, tenendo conto delle informazioni supplementari trasmesse.
The Agency shall confirm the submission date of the further information to the registrant.
c) se nel corso dell’analisi dei dati l’Autorità richiede informazioni supplementari e tali informazioni non vengono fornite entro i termini specificati dall’Autorità.
(c) if during the examination of the data, the Authority calls for supplementary information and that information is not submitted within the time limits specified by the Authority.
Se necessario, la Commissione dovrebbe avere la facoltà di chiedere informazioni supplementari.
Where necessary, the Commission should be able to request additional information.
Gli Stati membri possono determinare le informazioni supplementari eventualmente richieste in merito ai prodotti per la difesa trasferiti usufruendo di una licenza generale di trasferimento.
Member States may determine the additional information that may be required regarding defence-related products transferred under a general transfer licence.
Quando necessario ai fini dello svolgimento dei compiti del SEBC, è possibile raccogliere informazioni supplementari anche in altri settori in casi debitamente motivati.
When necessary to perform the tasks of the ESCB, additional information may be collected also in other areas in duly justified cases.
Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal Comitato delle sanzioni:
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
La produzione di informazioni supplementari ha lo scopo di permettere una caratterizzazione più precisa dei rischi, sulla base di una più accurata valutazione dei pericoli e/o dell'esposizione.
The purpose of generating further information is to establish a more precise risk characterisation, based on a refined hazard assessment and/or exposure assessment.
La scadenza del periodo di cui al paragrafo 7, lettera b), è sospesa dalla data della prima richiesta fino al momento in cui siano state ricevute le informazioni supplementari.
The expiry of the period laid down in point (b) of paragraph 7 shall be suspended from the date of the first request until such time as the additional information has been received.
In caso contrario, i comitati possono richiedere informazioni supplementari.
If it does not, the Committees may request additional information.
Gli Stati membri possono esigere informazioni supplementari.
Member States may require additional information.
Qualora siano necessarie informazioni supplementari per condurre la valutazione, l’ECHA richiederà le informazioni mancanti al richiedente.
If additional information is needed to carry out the assessment, ECHA will ask for the missing information from the applicant.
Se la richiesta non è completa, l’ESMA fissa un termine entro la quale l’impresa è tenuta a fornire le informazioni supplementari.
If the application is not complete, ESMA shall set a deadline by which the applicant third-country firm is to provide additional information.
Gli Stati membri possono richiedere di inserire nei piani di risanamento informazioni supplementari.
Member States may require that additional information is included in the recovery plans.
Ciò può comportare la produzione di informazioni supplementari circa i pericoli o l'esposizione o un'appropriata modifica del processo, delle condizioni operative o delle misure di gestione dei rischi.
This may require the generation of additional hazard or exposure information or appropriate alteration of the process, operating conditions or risk management measures.
Lo Stato membro fornisce alla Commissione tutte le informazioni supplementari richieste e, se del caso, rivede il piano d'azione comune di conseguenza.
The Member State shall provide to the Commission all necessary additional information requested and, where appropriate, revise the joint action plan accordingly.
Lo sponsor presenta le informazioni supplementari richieste entro il termine stabilito dallo Stato membro interessato, che non deve eccedere i dodici giorni dalla ricezione della richiesta.
The sponsor shall submit the requested additional information within the period set by the Member State concerned, which shall not exceed 12 days from the receipt of the request.
Se la Commissione non richiede informazioni supplementari entro il periodo di tre mesi, la richiesta si ritiene completa.
If the Commission does not request additional information within the three-month period, the request shall be deemed to be complete.
I pareri dei comitati si basano sulla domanda, nonché su eventuali informazioni ricevute in occasione della consultazione pubblica in merito alle possibili alternative e sulle eventuali informazioni supplementari fornite.
The Committees' opinions are based on the application, as well as any information received in the public consultation on possible alternatives and any additional information provided.
In caso di domanda incompleta, l'Autorità chiede al richiedente di presentare senza indugio tutte le informazioni supplementari richieste.
Where an application is incomplete, the Authority shall ask the applicant without delay to submit any additional information required.
Qui ci sono tutte le informazioni supplementari.
So this is all of the meta-data information.
2.8451719284058s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
During the evaluation process, the applicant may be requested to provide additional information if the evaluating competent authority considers that more information is necessary. 